Cleveland, Tennessee, hvor jeg har så mange dyrebare venner, venner av Herren Jesus fra alle konfesjoner... Da jeg hørte at jeg fikk muligheten til å returnere hit, ble hjertet mitt rørt ved tanken på å være sammen med vår edle bror, Bror Littlefield. Nå, etter å ha kommet opp på plattformen, ser jeg Bror Cook, Bror Hall og mange andre predikanter her, som alle er dypt kjære for meg. Det er betryggende å vite at vi har store møter foran oss. Vi forventer store ting fra Herren.
Vi vil også sende en spesiell hilsen til dere i radio-land. Vi skulle ønske dere var her i kveld for å se forventningene i ansiktene til de som sitter og venter, som om noe kunne skje når som helst. Opptakerne går, og folk vifter seg med vifter, men gjennom alt ser man en stor forventning hos folket om at noe skal skje.

Jeg ser at de begynner å bringe inn de syke på bårer og i rullestoler, og så videre. Vi forventer å ha en stor helbredelsestjeneste her, hvor Herren skal møte oss og velsigne Sitt folk slik Han har lovet.
Jeg tror de deler ut bønnekort, og at helbredelsesmøtene starter i morgen kveld. Guttene vil dele ut bønnekort mellom klokken halv syv og syv i morgen ettermiddag, slik at vi kan holde folk ordnet ved plattformen for helbredelsestjenesten. Også påfølgende kveld, onsdag kveld, vil det være et nytt møte – det vi kaller helbredelsesmøte.
Vi mener ikke med det at vi skal helbrede noen. Vi tror, ved Guds nåde, at vi skal la dem vite at Gud allerede har helbredet dem, og at de bare må akseptere det. Akkurat som vi prøver å la synderen vite at Gud elsker ham, og at Han allerede har frelst ham, hvis han bare vil akseptere det. Det er arbeidet Kristus fullførte på Golgata da Han sa det altomfattende Ordet: "Det er fullbrakt." Hele frelsesplanen, alt som kunne gjøres for menneskeheten av Guds hjerte, ble fullført da Kristus sa disse ordene. Guds plan var fullført. Vi må bare ha tro for å motta det Han har fullført for oss.

Jeg tror det er onsdag morgen som er en av hovedgrunnene til at jeg er her, for å innvie denne tabernaklet til Herren, tabernaklet som Bror Littlefield skal være pastor for. Det skjer onsdag morgen klokken ti.
Jeg ønsker at hver kristen som kan, kommer og fyller veggene i tabernaklet. For vi vil ikke bare innvie tabernaklet til Herren og Hans tjeneste, men også vie våre egne liv til Ham i tjeneste. Menigheten tjener kun formålet med å beskytte folk, men vi er menigheten, utvalgt av Kristus ved Hans nåde. Vi ønsker å vie oss på nytt onsdag morgen klokken ti til denne tjenesten. Hvis du jobber, be sjefen din om å la deg gå litt tidligere for denne anledningen. Jeg tror han vil gå med på det, for dette vil bli en stor tid for oss alle.

I kveld har jeg fått æren, takket være en Bror, å komme og tale til dere i noen øyeblikk om Skriftene.
Enhver kan bla opp i Bibelen, men det er kun Én som er i stand til å åpne Bibelen for oss, og det er Kristus. I Skriftene står det skrevet: "Og det var ingen i himmelen, på jorden eller under jorden som var verdig til å ta boken eller løsne seglene på den, eller engang se på den." Men da kom et Lam som var slaktet siden verdens grunnvoll ble lagt, og Han tok boken ut av høyre hånd til Ham som satt på tronen, for Han var verdig.
Måtte Han åpne Bibelen for oss i kveld mens vi lytter tålmodig. La oss bøye hodene og tale til Forfatteren av denne boken, Bibelen, før vi fortsetter.

Herre, det finnes ingen ord i menneskelige språk som kan uttrykke vår tilbedelse til Deg. For vi tilber Deg virkelig av hele vårt hjerte, Å Herre Gud, Skaperen av himmel og jord, Forfatteren av evig liv, og Giveren av enhver god og fullkommen gave. Vi er så glade i kveld for at vi har privilegiet å bli kalt Dine barn, sønner og døtre. Vi ønsker å si, Herre, at det er langt fra våre hjerter å tro at vi på noen måte har fortjent dette; men det var gjennom Jesu Kristi uforfalskede nåde at vi ble kalt til dette store og utvalgte stedet. Og gjennom dette har vi fått løftet om at vi har evig liv og skal bli oppreist på den siste dagen.
Vi ser frem til den tiden når Herren Selv skal stige ned fra himmelen med et rop og Guds basun, og de døde i Kristus skal oppstå. Deretter skal vi som lever og er igjen, bli forvandlet i et øyeblikk, i et blink med øyet, og bli rykket opp sammen med dem for å møte Ham i luften. Det fyller våre hjerter med glede.

Herre, vi ber i kveld for alle disse menneskene som har ofret tid for å komme til møtet. Vi ber om at Du fyller hver og en av dem med Din godhet og barmhjertighet, slik at hjertene deres hele morgendagen og natten gjennom synger Ditt lov.
Vi vil ikke glemme dem som er lamme og plaget, syke i kropp og som ligger her på bårer eller sitter i salen, og som trenger Din nåde for helbredelse. Vi ber, Herre, at ikke en eneste svak person skal være blant oss ved møtets slutt. Må hver synder bli frelst og hver frafallen bli kalt tilbake til Herrens hus og inn i fellesskap med Hans Sønn.
Vi husker også dem i radioverdenen som lytter, på sykehus og i institusjoner, uansett hvor de måtte være. Må Din Hellige Ånd virke gjennom radioen og inn i rommene deres, og gi dem, Herre, den hunger og tørst i hjertet som kan tilfredsstilles med Din godhet.
Når vi åpner sidene i Boken for å lese, må Bokens Forfatter sende Sin Hellige Ånd og gjøre disse ordene levende for oss, slik at vi får det vi kom for. Gi oss av Din nåde og Din kraft, tilgivelse for våre synder, for vi ber i Jesu navn, Din Sønn, vår Frelser. Amen.

Må Herren velsigne dere alle. For en kort stund, tenkte jeg på noen Skriftsteder da jeg kom opp i ettermiddag. Det er funnet i Salme 119, vers 59, som jeg ønsker å lese:
Jeg tenkte på mine veier ... Jeg vendte mine føtter til Dine vitnesbyrd.
Og i kveld, hvis jeg skulle kalle det et emne, vil jeg gjerne snakke om emnet: "Å tenke på våre veier."
Som dere vet, blir det sagt at David på tidspunktet for denne salmens skriftsted, hadde vært i vanskeligheter. David var bare en mann som oss alle, med sine oppturer og nedturer, og sine utfordringer. Han hadde vært i betydelige vanskeligheter.
Gud har ikke lovet at noen troende skal gå gjennom livet uten problemer. Men Han har lovet tilstrekkelig nåde for å takle disse problemene. Det som gleder mitt hjerte, er å vite at Hans nåde er tilstrekkelig. I alle våre dype problemer og frustrasjoner, har Gud likevel lovet å se oss gjennom. Det er alt vi kan be Ham om, å vite at Han kjenner veien.
Som Josva sa til Israel, "Dere har ikke vandret denne veien før." Vi har ikke vandret den. Så Han kjenner veien og kan peke den ut.

Jeg kan levende se for meg David. Huset hans ble overvåket. Saul og hans hær holdt øye med huset for å drepe ham. Jeg ser David nervøst vri hendene og gå fram og tilbake gjennom rommet, kikke ut av vinduene og følge hver minste bevegelse i buskene, for han visste ikke når en pil kunne suse gjennom luften rett mot ham.
Det var da disse ordene kom til ham: "Som jeg tenkte på mine veier, vendte jeg mine føtter til Dine vitnesbyrd."
Vanligvis er det når en mann er i trøbbel, at han begynner å tenke på Gud. Det er trist at vi må vente til vi har problemer før vi tenker på Ham. Jeg har hørt mange mennesker, flere som har hevdet at de ikke var troende, som ikke trodde det fantes en Gud. Men jeg har lagt merke til at de samme menneskene, når de blir såret eller i trøbbel, da vender de seg til Ham.

Som vi har fått fortalt, da Bob Ingersol lå for døden på sykehuset, ropte han: "Å Gud, hvis det finnes en Gud, ha nåde med meg." Du kan si mange flotte ting mens du har det bra, men når døden banker på døren, vil du endre mening.
I løpet av mine dager har jeg sett mange slike menn som ikke brydde seg om Menigheten, ikke brydde seg om Gud og ingenting som var riktig. Men straks de får problemer, og legen sier at en kreftsykdom spiser dem opp, begynner de raskt å lete etter noen som kan be for dem. Gud har en måte å få deg til å anerkjenne Ham på.

For noen måneder siden snakket jeg med æresdommeren i vår by, en nær venn som ofte kommer til Tabernaklet når jeg er der, dommer Bottorff fra Jeffersonville, Indiana. Jeg snakket med ham om en gutt som ble tiltalt for å ha stjålet en bil. Jeg hadde en lang samtale med gutten, og han la armene rundt meg og sa: "Bror Branham, hvis du får dommeren til å benåde meg én gang til," sa han, "lover jeg deg at jeg vil delta i søndagsskolen og være der hver gang dørene åpnes."
Jeg svarte: "Sønn, jeg har bedt dommeren om mange tjenester tidligere, men du vet at han er under ed og må handle rettferdig. Men jeg skal snakke med ham."
Jeg sa til dommeren: "Deres ære, kunne det være mulig å benåde denne unge mannen igjen? Han har lovet meg å gjøre visse ting."
Jeg glemmer aldri hva dommeren sa. Han reiste seg fra skrivebordet og gikk over til meg. Han tok meg i hånden, og da jeg reiste meg, la han armene over skuldrene mine og sa: "Billy," sa han, "hver mann jeg dømmer til fengsel ønsker å bli forkynner når de er i trøbbel." Men han la til: "Jeg har sett mange av dem bli benådet og sone sin tid, men de glemmer alt når de blir fri igjen."
Det er vanligvis i trengselens tider at mennesker søker Gud.

Når Israel havnet i trøbbel, søkte de Gud. Når filisterne angrep dem, eller de syriske hærstyrkene beleiret dem, hentet de paktens ark, sang sanger og ofret. Men når Gud velsignet dem og alle deres behov var dekket, vendte de tilbake, som en gris til sin søle eller en hund til sitt spy.
Det virker som om menneskets tendens er å måtte bli presset til noe, særlig til å tilbe Herren.
Om vi i kveld satt oss ned og vurderte hva som er større enn evig liv, kunne vi ikke finne noe. Hvilken pris kan man sette på evig liv? Hvis du lå for døden i natt med hundre milliarder dollar i lomma, kunne det ikke måle seg med evig liv.
Du kan ikke kjøpe det. Penger er skitt i Guds øyne hvis de ikke brukes til Hans rike eller en god sak.

Hva tror du ville skjedd i kveld på Wall Street... Det finnes steder i verden hvor jeg har forkynt, som er så primitive at de jakter på strendene etter små muslingskall med små krumninger i. Disse bruker de som penger. Jeg har også forkynt steder hvor de tar tenner fra dyr og bytter dem som valuta.
Hva tror du Wall Street ville tenkt i kveld hvis disse mennene kom til markedene deres og plasserte muslingskall og stinkende dyretenner, og ønsket å bytte dem mot våre gullobligasjoner? De ville sagt: "Fjern disse stinkende tingene og kom dere vekk herfra."
Slik er våre penger og vår storhet i Guds øyne. Vi kan ikke kjøpe det. Gud er så god at Han gir det til oss uten penger eller pris, og vi avviser det. Det virker ikke engang fornuftig, gjør det vel?

Jeg snakket med min kone for noen dager siden etter å ha feiret min femtiårsdag. Jeg sa til henne: "Kjære, jeg begynner å bli gammel. Denne Bibelen må jeg en dag overlate til vår sønn." Vi snakket om hvordan det var da vi var unge. Jeg sa, "Vi har vært gift i alle disse årene, og det føles som om det var i går." Jeg fortsatte, "Livet har gått så fort, men kjære, hør på dette." Jeg sa, "Hvis Gud kom til dette rommet og sa, 'Jeg skal gi deg et valg: å leve ytterligere femti år, og du vil gå gjennom fattigdom, sykdom, vanskeligheter, bli avvist og foraktet, og få det tøft. Du må tigge til hvert måltid du spiser de neste femti årene, men ved slutten av de femti årene vil du få evig liv. Eller Jeg vil gi deg hele verden med all rikdom, gjøre deg til konge over hele verden i en million år mens du er 18 år. Men ved slutten av den millionen år, da er det slutt på alt.'"
Jeg ville si, "Herre, la meg tigge eller hva som helst; bare gi meg evig liv." For det vil komme en tid hvor jeg ikke finnes mer. Men så lenge det finnes en Gud i Himmelen, og hvis jeg har evig liv, vil jeg alltid leve med Ham. Når evighetenes eoner er passert, lever vi videre, fordi vi er en del av Gud, Hans sønner og døtre.

Det er en skam at vi ofte må presses til å akseptere det. For en fiende vi har. Ja, en erkefiende. Det er godt å vende seg til Herren før problemene oppstår.
Som regel er det nettopp problemer som får folk til å komme til Herren. Men vi burde komme til Ham før de inntreffer.

For eksempel, når vi vurderer en kristens liv ...
Jeg tenkte på en historie. For en tid tilbake, opp i de nordlige skogene, var det en farget gutt, omtrent tjuefem år gammel. Han var det vi kaller en vandrer. Han var en gentleman, men verken en rømling eller en lovløs. Han var en gentleman, men bare en fyr som likte å drive rundt, uten noe sted å gå eller noe å gjøre. Det er en forferdelig måte å leve livet på. Jeg ga en mann middag for en tid tilbake. Han var en landstryker ...
Jeg spurte: "Når begynte du med dette?"
Han sa: "For omtrent tjue år siden."
Jeg spurte: "Hvor skal du?"
Han svarte: "Ingen steder."
Jeg spurte: "Hvor kom du fra?"
Han sa: "Å, fra ingen steder."
Jeg spurte: "Hvor lenge har du tenkt å fortsette med dette?"
Han svarte: "Å, jeg vet ikke."
Ingen ambisjoner. En kristen burde være den mest ambisiøse personen i verden, bringe dette herlige evangeliet om evig liv til en døende og fortapende verden. Vi burde være entusiastiske og engasjerte.

Denne unge mannen dro til skogen i nord, et sted hvor jeg tidligere jaktet på hjort for mange år siden. Han ønsket seg en jobb, og siden han ikke hadde penger, ansatte skogsformannen ham til å hjelpe den eldre fargede kokken.
En kveld, etter at middagen var over og oppvasken var tatt, gikk de til et lite bakrom med bare et lite lerretsforheng mellom seg. Plutselig sa den unge mannen: "Jeg ble vekket av lyden av to menn ved vinduet mitt. Det var den mest sørgmodige lyden jeg noen gang har hørt." Han fortsatte: "Jeg kastet teppet av ansiktet og hoppet raskt opp." Han beskrev hvordan rommet ble kontinuerlig opplyst av lysglimt fra lynet.
Han hørte de to mennene si: 'Vel, Jim, vi bør dra tilbake til leiren, for vi kan være borte innen ti minutter. Denne tornadoen kommer rett mot oss.' Han skyndte seg til vinduet akkurat i tide for å se en enorm slangelignende skyformasjon rive opp fjellene, rive opp trærne og kaste dem opp i luften. Han så hele trær som fløy hundrevis av fot opp i luften, på vei rett mot hytten.

Han sa at han hørte noe banke på teltet, og den gamle kokka på den andre siden av teltet sa: "Sønn, kom over hit; jeg har tent en lykt." Han gikk over, og den gamle kokka hadde tent en lykt. Hun spurte ham: "Kjenner du Herren Jesus som din Frelser?"
Han svarte: "Nei, frue. Jeg har aldri bedt i hele mitt liv."
"Vel," sa hun, "du burde begynne å be, for vi kan bli skylt bort fra jorden når som helst."
Han fortalte at den gudfryktige, hellige, gamle kvinnen knelte ved såpekassen og ba så rolig hun kunne. Han sa: "Jeg kunne ikke be. Hver gang jeg forsøkte å si 'Kjære Gud', slo et tre mot hytta." Han sa til meg: "Pastor, jeg var for redd til å be." Han sa: "Det eneste jeg klarte å si var: 'Herre, om Du bare sparer meg, vil jeg komme til Deg en gang når det ikke er storm.'" Han sa: "Det er derfor jeg er her i kveld. Det er ingen storm nå. Men det løftet i mitt hjerte og minnene fra den timen sitter fortsatt fast."

Det er riktig å komme til Gud mens du er ved dine fulle fem og har sinnsro, når alt er stille. Når du har tid til å tenke og komme fornuftig og sindig, er det det rette tidspunktet å komme til Gud. For da er Han en nærværende hjelp i trengselens tid.
Han sa at han aldri ville glemme hvordan den gamle helgenen kunne be så ærbødig, jevnt og rolig når stormen kom. Det betyr noe å kjenne Gud, å være klar for det når det skjer. Da er Han en nærværende hjelp i trengselens tid.

For noen år siden i Nordskogene… Min mor er halvt indianer fra reservatet her nede. Jeg trodde jeg var for mye av en skogsmann til noen gang å gå meg vill. Jeg hadde nettopp giftet meg, og selv om det kanskje ser ut som jeg utnyttet min kone, tok jeg henne med på en jakt under vår bryllupsreise. Hun oppholdt seg i et lite leskur vi kom til den morgenen.
Jeg sa, "Jeg tror jeg så noen bjørnespor på vei opp." Jeg sa, "Jeg skal spore den bjørnen og være tilbake rundt middagstid." Klokken var omtrent ni om morgenen.
Jeg fulgte sporene til bjørnen og ble ledet rundt hele landet. Til slutt mistet jeg sporene. Mens jeg gikk opp en liten kløft, la jeg merke til en hjort. Jeg tenkte, "Den ville vært fin å ta med hjem." Så jeg skjøt hjorten og begynte å returnere. Da la jeg merke til at skyene hadde begynt å senke seg og tåken kom inn.

Hvem som helst som har vært i fjellet når tåken kommer, vet at man bare må slå seg til ro. Du aner ikke hvor du er på vei. Jeg visste at jeg måtte komme tilbake; hun hadde aldri vært i skogen før. Så jeg begynte å skynde meg. Jeg fulgte en liten bekk og trodde jeg kjente igjen stedet hvor bekken svingte; der skulle jeg krysse og gå ned på den andre siden for å finne veien ut. Jeg tenkte: "Det ser ut som jeg burde være ved den svingen nå." Jeg stoppet og begynte å svette. Da oppdaget jeg at jeg sto ved siden av samme hjorten igjen. Jeg hadde kommet tilbake. Dette skjedde tre ganger. Indianerne kaller det dødsgangen; man går i sirkel uten å vite hvordan man skal komme seg ut. Jeg skjønte at jeg var fortapt, men ville ikke innrømme det.
Slik er mennesker; de vil ikke innrømme at de tar feil. Det er sikkert noen i denne bygningen eller utenfor, som lytter på radio, som ikke er rette med Gud, men som ikke vil innrømme det. Dere dekker det til ved å gå i menigheten eller si en slags bønn eller trosbekjennelse. Det er ikke å bli rett med Gud. Å bli født på ny, å bli en sønn eller datter av Gud, det er Guds krav. Vær rett med Ham.

Så gikk jeg litt lenger og sa: "Å, jeg er for god en skogsarbeider til å gå meg bort." Jeg sa: "Nå, Bill Branham, ta deg sammen. Du er fjollete. Du vet hvordan du kommer deg ut herfra. Fortsett." Og det var så tåkete; jeg kunne ikke se noe. Så begynte jeg å gå.
Etter en stund begynte jeg å høre et ord: "Jeg er en stadig tilstedeværende hjelp i nødens tid." Jeg gikk litt lenger, og det ble slik at jeg kunne høre det tale tydeligere: "Herren er en stadig tilstedeværende hjelp i nødens tid."
Vel, jeg tenkte... Jeg knelte ned og sa: "Herre, jeg innrømmer at jeg er tapt. Jeg er ikke verdig til å leve. Men min kone og Billy, en liten diende baby, de er verdige til å leve, Herre. La dem ikke gå til grunne."
Jeg ba, og så reiste jeg meg og sa: "Nå må jeg velge den beste veien jeg kan." Så begynte jeg å gå rett frem. Jeg tenkte: "Jeg går helt riktig. Vinden er i ansiktet mitt."

Akkurat da føltes det som en hånd ble lagt på skulderen min. Jeg snudde meg for å se hvem som rørte ved meg. Jeg så opp, og et lite område i himmelen klarnet, og jeg så Hurricane Mountain og vakttårnet jeg var på vei til. For en følelse! Han er en meget nær hjelp i trengselens tid.
Vær i rett forhold til Ham nå, slik at når døden, sykdom eller hva som helst annet rammer deg, vil Han være til stede for å hjelpe.
Jeg glemmer det aldri. Jeg pekte hendene rett mot veien jeg var på. Hadde jeg valgt den andre veien, ville jeg endt opp i Canada. Men jeg gikk denne veien, til høyre der Han snudde meg rundt. Jeg løftet hendene.

Det begynte å bli mørkere. Jeg gikk i omtrent tre timer, nesten i mørke. Og så ble det mørkt. Jeg kunne ikke ha sett kraftlinjen som går fra tårnet ned til skuret, omtrent seks mil. Jeg visste at jeg var på Hurricane Mountain. Jeg kunne ikke endre kurs, måtte klatre over steinheller. Å prøve å gjøre det rette kan noen ganger være en røff vei. Men det er riktig; det er den eneste utveien. Jeg gikk videre. Da det ble helt mørkt, holdt jeg opp hendene til de nesten falt av, så kalde var de, og snøen blåste. Jeg tenkte: "Hvis jeg bare kunne nå den linjen." Så mørkt... Jeg stoppet og hvilte hendene et øyeblikk for å holde retningen. Så løftet jeg hendene og startet igjen.
Du aner ikke hvordan jeg følte det da hånden min rørte ved den linjen. Jeg visste at jeg kunne holde fast i den. Jeg hadde vært med og satt den opp den våren. Jeg kunne holde fast i den linjen. Og der, ved enden av veien der linjen stoppet, ventet mine kjære. Det var en fantastisk opplevelse.

Men jeg var langt mer fortapt en dag, da en kjærlig hånd berørte mitt hjerte og vendte meg mot Golgata. Jeg løftet hendene mine til noe grep tak i meg. Siden da har jeg ærefryktig holdt fast ved det, vandrende rolig og forsiktig. En dag, ved enden av denne veien, venter mine kjære og min Herre. Han er en hjelp i nødens stund.
Job, i sin nød—før ulykkene rammet ham—sa: "Kanskje mine barn har syndet, så jeg vil ofre et brennoffer for dem." Han gjorde forberedelser, i tilfelle noe skulle skje, da han begynte å tenke på sine barns veier. De kunne ha avveket fra hans lære.

La meg si dette med ærefrykt og respekt: Hvis amerikanske foreldre brukte mer tid på å be for sine barn, slik Job gjorde, ville det vært mindre ungdomskriminalitet. Problemet er at moderne amerikanske foreldre leder dem til alkohol, kortspill, røyking og lignende, som fremmer ungdomskriminalitet. Egentlig er det ikke ungdomskriminalitet, men foreldrekriminalitet—å forsømme å komme til Gud og finne Ham, inntil trøbbel oppstår.
Når trøbbel rammet Job, hadde han ofret brennofferet og kommet på de eneste grunnlagene Gud aksepterer en troende: på brennofferet og blodet. Så når trøbbel rammet hans hus, var Gud en pålitelig hjelp i nødens tid.
Da de anklaget ham for å være en hemmelig synder, visste han at han var rettferdig for Gud, fordi han hadde oppfylt Guds krav. Da kunne han si, "Jeg vet at min Forløser lever, og til slutt skal Han stå frem på jorden. Selv om hudormene ødelegger denne kroppen, skal jeg i mitt kjød se Gud." Hvorfor? Han visste at han hadde kommet på Guds foreskrevne måte. Han kom ikke gjennom medlemskap i sin menighet; han kom gjennom Guds offer. Det var det Gud krevde. Helt sikkert.

Det var David, da han satt på sin trone, at profeten Natan kom inn og begynte å avsløre hjertets hemmeligheter. Da tenkte David på sine syndige veier. Likevel var han en god mann, en mann etter Guds hjerte, men han levde med Urias' kone, og det var galt. Når David, kongen av Israel, reflekterte over sine veier, drev det ham til sekkestrie og bønn, fordi han tenkte på sine syndige veier; det førte ham på knærne i bønn.
Det var Jakob, som hadde bedratt sin bror og levde luksuriøst hos sin svigerfar, med kameler, sauer og alt. En gang kom det et lengsel til å vende hjem, tilbake til menigheten og til det rette igjen. Han startet med sine koner, sine barn og sine flokker. Men da han hørte at Esau kom, tenkte han på sine veier, på sin bedrag. Han hadde bedratt Esau, og han visste at Esau var på vei for å møte ham.

Det er mange kristne i kveld, som bekjenner seg som kristne, men som bare bedrar seg selv med det de påstår å være. En dag vil døden snike seg rundt døren; da vil du begynne å tenke på dine veier.
Da Jakob tenkte på sine veier, ble han på den andre siden av bekken og ba hele natten.
Hvis kristne tenkte over sine veier og lot det drive dem til bønn og omvendelse, ville det gjort en forskjell. Verden ville vært annerledes. Menigheten ville vært annerledes. Folk ville vært annerledes.

Det var Moses. En morgen gikk han ned en gammel, kjent vei og begynte å tenke på sine handlinger. Gud hadde kalt ham til å være en befrier for Israel. Hva gjorde han? Han fulgte sin egen vei i stedet for Guds, og drepte en mann. Da han tenkte på sin vei og hvor mislykket han hadde vært, levd i luksus, og byttet Herrens tjeneste mot en gjeterjobb…
Det er ingen tvil om at et sted, enten gjennom luftbølgene eller i denne bygningen i kveld, preker jeg til mange menn og kvinner som Gud kalte til tjeneste, men som valgte en enklere vei fordi den var mer lukrativ. Du gjeter sauer når du burde forkynne Evangeliet. Det er så lett å velge luksusens vei.

Mens Moses reflekterte over sin vei, dukket en brennende busk opp foran ham. Gud, send brennende busker i kveld til hver mann eller kvinne som våger å tenke over sin vei. Gjør opp status for livet ditt, hvordan du lever. Hva om Jesus skulle komme i kveld? Tenk på veien.
Det var Peter som sto og varmet seg ved fiendens ild, bannet og fornektet Jesus. Da han hørte hanen gale tredje gang, fikk det ham til å tenke over sin vei, hvordan han hadde behandlet Jesus. Han var blitt kalt til tjeneste. Han var blitt kalt til å tjene Gud. Og det måtte en hane til for å få ham til å tenke over sin vei.

Bror og søster, i kveld er det for mange av oss tid for å våkne opp og reflektere over hvordan vi behandler Herren Jesus. I denne moderne tidsalder med selvstyrede og polerte religioner, er det på tide å tenke over våre veier og komme tilbake til den gamle stien Jesus Kristus fulgte da Han var her på jorden, en vei av offer. La oss tenke på våre veier.
Se på Judas Iskariot. Da ypperstepresten begynte å telle opp de tretti sølvpengene… Og da Judas hørte klingingen av sølvet, tenkte han over sine veier, hvordan han hadde solgt Jesus for tretti sølvpenger, tok et tau og hengte seg.

Jeg undrer i kveld om mange her og som lytter, ikke har lurt sin nabo litt, gjort en liten skjev avtale. Jeg ber om at, hvis det er tilfelle, at lyden av de pengene vil bringe dere til knærne i anger. Mange av dere holder tilbake Guds del, bruker den på ting her ute, som whiskey, tobakk, sigaretter, bensin til å kjøre rundt, når det hører hjemme i Herrens hus. Det er deres høytidelige plikt å gi det. Tenk over deres veier. Tenk på det. Tretti sølvpenger...
Det var en romersk soldat, etter at han hadde gjennomboret Hans side og sett vann og blod, sett solen gå ned midt på dagen og klippene revne fra fjellet. Etter å ha sett dette, begynte han å tenke over sine veier, slo seg på brystet og ropte: "Sannelig, det var Guds Sønn." Det tok lang tid, men han tenkte over sine veier.

Jeg undrer meg i kveld, både i radio-land og i dette synlige publikum, om mange av dere tenker på deres veier, på det dere har gjort og det dere har unnlatt å gjøre. Det er like alvorlig å unnlate å gjøre godt som det er å gjøre noe galt. "For den som vet å gjøre godt, men ikke gjør det, for ham er det synd." Hvis du tenker på dine veier, er det én ting jeg er sikker på at jeg kan introdusere deg for. Som poeten sa:

Det finnes en fontene fylt med blod,
Trukket fra Immanuels årer,
Hvor syndere dykker ned i flommen,
Og mister alle sine skyldige flekker.
Den døende tyven gledet seg over å se
Den fontenen i sin tid,
Og der kan jeg, selv om jeg er like ussel som han,
Vaske bort alle mine synder.

Den gamle Frelsesarmeens sang. De pleide å synge dette:

Å, dyrebare er den strøm,
Som gjør meg hvit som sne;
Ingen annen kilde jeg vet,
Ingenting annet enn Jesu blod.

Jeg kjenner ingen annen renselse. Jeg kjenner ingen annen vei. Det eneste jeg vet å gjøre, er å bekjenne dine synder. Vær rett med Gud. Rens opp i de små tingene. Det er de små revene som ødelegger vingården.
Jeg hadde en bekjennelse å gjøre selv for noen dager siden. Jeg var hjemme, og noen folk hadde plaget meg dag etter dag. I et stort kontor, og de hadde slitt meg ut så mye at jeg ikke visste hva jeg skulle gjøre. Til slutt følte jeg som om hele verden skulle rive hodet av meg. Jeg var så nervøs og kunne ikke dra til møtene. Møtene ventet, hundrevis av kristne ventet på å bli bedt for, syke barn gråt, mødre og fedre var på hotellene med sine syke og døende, og jeg måtte bli værende på et kontor med en advokat angående en sak for noen. De presset meg hit og dit, opp og ned. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Jeg svarte på alt, men så tok de det opp igjen og igjen.

Jeg hadde gått hjem for å spise middag. De sa jeg kunne ta fri den ettermiddagen, så jeg planla å besøke noen av de syke som trengte meg. Da ringte telefonen. Det var min private telefon. Jeg har en telefonsvarer. Min kone gikk til telefonen, tok opp røret og svarte. Hun la hånden over toppen av telefonen og sa: "Billy, det er de advokatene igjen."
"Å, jeg orker ikke en halv dag til med dette," sa jeg. "Jeg har fortalt dem det samme om og om igjen, dag etter dag. Og så ringer de igjen?" Jeg sa, "Jeg klarer det ikke. Det er så mange mennesker som venter på å bli bedt for." Jeg sa: "Si til dem at jeg ikke er her," og løp rundt bak huset.

Da jeg kom tilbake noen minutter senere, sto min kjære kone i døra og så på meg. Jeg visste hva hun mente da blikkene våre møttes. Hun sa, "Billy, var det helt riktig det du sa?"
Du vet hvordan en ønsker å rettferdiggjøre seg selv; jeg svarte, "Å ja, selvfølgelig. Jeg var ikke her inne."
Hun sa, "Men du var her da telefonen ringte."
Jeg svarte, "Men jeg var ikke her inne da du snakket med dem." Jeg sa, "Det var greit."
Hun spurte, "Billy, er du sikker på det?"
"Å," svarte jeg, "jeg tror det."
Jeg tok på meg hatten og dro ut for å gjøre et sykebesøk. Jeg gikk inn for å be for en liten syk baby. En mann hadde ventet lenge med denne babyen. Da jeg skulle til å legge hendene på babyen for å be, hørte jeg en stemme som sa til meg, "Kan du legge dine løgnaktige hender på det barnet?"
Bibelen sier i 1. Johannes 3:21, "Om vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud."

Det er problemet med den kristne menigheten i dag: Vi får ingenting gjort fordi våre hjerter fordømmer oss på grunn av ubetjent synd. Det er ikke lett for meg å si dette, men det er sant. Slik er det å være sannferdig.
Jeg begynte å be igjen og forsto at jeg ikke var verdig til å legge hendene mine på den babyen. Jeg sa, "Sir, jeg skal sørge for at din avtale blir holdt. Bli bare her."
Jeg skyndte meg til telefonen og ringte advokaten. Jeg sa, "Kan jeg få snakke med deg et øyeblikk?"
Han svarte, "Selvfølgelig, men de andre har allerede gått."
Jeg sa, "Bare bli på kontoret noen minutter." Jeg skyndte meg dit og gikk inn på rommet. Jeg sa, "Advokat, jeg vil fortelle deg noe. Da du ringte for litt siden, var jeg der." Jeg sa, "Da du ringte, ble jeg så nervøs at jeg knapt visste hva jeg gjorde. Jeg var nesten fra meg selv." Jeg sa, "Jeg fikk min kone til å svare som hun gjorde, men det var en løgn. Jeg løy til deg, og jeg fikk min kone til å lyve."
Han sa, "Vel, du var ikke akkurat der da, Billy. Hun sa du ikke var der."
Jeg sa, "Jeg var ikke der. Jeg løp ut av huset og gjemte meg bak huset for å unngå å være der." Jeg sa, "Men det er en løgn uansett." Jeg spurte, "Vil du tilgi meg for det?"
Han gikk over gulvet, så meg rett i øynene, og jeg kunne se små tårer begynne å danne seg i hans grå øyne. Han tok meg i hånden og klemte meg. Han sa, "Bror Branham, jeg hadde stor tillit til deg, men nå har jeg enda mer." Hvorfor? Fordi vi tenker over våre veier. Jeg gikk og ba for babyen.

Neste dag gikk jeg tilbake og opp til hulen min, stedet hvor jeg drar for å be, langt borte. Jeg ble der hele dagen, og det nærmet seg kveld. Rundt tre eller fire om ettermiddagen kom jeg ut av hulen og stod ved siden av en stor stein, godt gjemt.
Folk har forsøkt å finne meg i omtrent femten år, men de har aldri klart det. Jeg gikk dit om vinteren og så dem lete. De kom nesten frem, men noe mystisk fikk dem til å snu. Gud gav meg den hulen. Det er stedet jeg går for å be. Der inne er det et alter og alt annet jeg trenger. Jeg har aldri rørt noe der inne; det var akkurat slik da jeg fant det for lenge siden.
Jeg ba hele dagen, og jeg sa, "Herre Gud, jeg gjorde feil og fikk min kone til å gjøre feil. Ikke hold det mot henne, Herre. Vær så snill og tilgi oss. Jeg vil forbli ren for Deg, Herre, slik at når jeg blir kalt til å be for Dine syke barn, vil det ikke være noen fordømmelse i mitt hjerte. Jeg vil være rett for Deg, og dette fordømte meg. Jeg kunne ikke be for det lille barnet. Vil Du tilgi meg?" Jeg ba og gråt der inne fra omkring syv om morgenen til omtrent tre eller fire den ettermiddagen.

En stor stein ligger ved inngangen til hulen, vendt mot øst, langt inne i jungelen og skogen. Jeg gikk ut og stilte meg på denne steinen, løftet hendene og priste Herren. Mens jeg sto der og reflekterte over mine handlinger, tenkte jeg: "Herre, hvorfor gjorde jeg noe slikt? Hvordan kan en mann bli så plaget? Men jeg er så glad for at Du elsker meg, at Du lot meg innse det, at Du åpenbarte det for meg og fortalte meg at jeg tok feil. Det betyr at Du vil at jeg skal gjøre det rette, at Du elsker meg."
Du bør takke Gud når Han dømmer deg for dine synder mens du reflekterer over dine veier.

Mens jeg sto der og lovpriste Ham, kjente jeg en tilfredsstillelse over at Han hadde tilgitt meg, og en Skrift kom til meg. Jeg sa: "Herre, en gang gjemte Du Moses i kløften av klippen, og da Du gikk forbi, sa han at det så ut som ryggen av en mann." Jeg fortsatte: "Du har vært så nådig mot meg her, kan det skje en gang til, Herre, bare for å la meg vite at... Jeg tok min gave og gikk til alteret, forsonet meg, og kom tilbake for å gi min gave i henhold til Ditt Ord. Hvis Du tilgir meg, Herre, gå forbi meg og la meg se Deg."
Jeg vet ikke hvor mye du tror på dette, du som hører på radio. Du kan kalle meg en fanatiker etter dette. Det er mellom deg og Gud.
Da jeg sa dette, over til min venstre side, i et lite tomt område på lydbåndet, omtrent som den lille Ildstøtten du ser på bildet, begynte en liten vind å virvle i buskene. Den kom rett ned og rullet rett forbi meg. Så fortsatte den ned gjennom skogen. Jeg løftet stemmen, gråt og ropte til Gud: "Jeg elsker Deg av hele mitt hjerte, Herre. Jeg er så glad for at Du er en bønnesvarende Gud, og tilgir dem som vil vende seg til Deg av hele sitt hjerte og omvende seg." Påkall Herrens navn.
"Den som skjuler sine synder skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner sine synder skal finne miskunn."

Mens vi reflekterer over våre veier, før helbredelsesmøtet begynner i morgen kveld, la oss tenke over våre handlinger mens vi ber og bøyer våre hoder. Dere som lytter på radio, jeg oppfordrer dere til å gjøre dette nå. Tenk over deres veier. Tenk på hva dere har gjort eller ikke gjort. Ta til dere disse få ordene og la dem si: "O Herre, ransak meg. Prøv meg. Og dersom det finnes noe urent i meg, noe som er galt, tilgi meg, Herre. La meg starte på nytt. Jeg bekjenner mine synder i Jesu Kristi navn, og sier at jeg er urettferdig, men jeg kommer i Hans rettferdighet for å be om tilgivelse for mine synder."
Til dere i det synlige publikummet her, denne store forsamlingen i kveld, kristne eller syndere, har dere tenkt over deres veier mens jeg har talt? Ønsker dere å vende tilbake til et fullstendig liv i selvoppofrelse? Det er så lett for kristne å bli så ... åh, så skjødesløse, bare å forsømme bønn, forsømme å vitne, forsømme å gjøre det som er rett. Vi bør ikke gjøre det. Dersom dette fordømmer dere, og dere føler fordømmelse i deres hjerter i kveld, og ønsker en kort bønn på deres vegne, vil dere rekke opp hendene, dere her i det synlige publikummet. Gud velsigne dere. Det er bra. Det er bra. Helt nedover her... Oppe på balkongen. Gud velsigne dere.

«Hva godt gjør det,» sier du, «Bror Branham?» Løft opp hånden én gang og kjenn hvordan det føles. Og dere ute i radio-land, langt der ute, far ved radioen, mor som sitter der og syr; du der på sykehuset, har du undersøkt deg selv ved Ordet ennå? Du som har sykdom i hjemmet, du som har en veivill sønn, har du snakket med ham? En jente som ikke lystrer Gud, har du snakket med henne, lagt armene rundt henne? Har du bare forsømt det, forventet at søndagsskolelæreren skulle gjøre det? Gud ga deg barnet; det er din plikt å snakke med dem. Hvis det er noe, vil du løfte hendene nå og si: «Herre, husk meg. Jeg tenker nå over mine veier, og jeg retter mine føtter etter Dine vitnesbyrd. Jeg kommer tilbake.»
Kanskje du hadde en virkelig opplevelse; hjertet ditt brant rett etter at du mottok Den Hellige Ånd i livet ditt, og sjelen din var i fyr og flamme. Men på en eller annen måte, kom du bort fra det. Det kom aldri bort fra deg, men du kom bort fra det. Og du ønsker å ha den gleden du en gang kjente med Gud. Hvis du ønsker det, løft opp hånden og si: «Gud, gjenopprett for meg gleden i min frelse.»

Og ut i denne synlige forsamlingen er det mange som løfter hendene. "Gi meg tilbake gleden over min frelse." La oss nå granske hjertene våre og se om det finnes noe galt. Mens vi ber, søk i deres hjerter og be Gud tilgi dere. Vi nærmer oss et stort bønnemøte. La oss be.
Herre, store Gud, mektige Elohim, Jehova, som med Dine fingre skrev budene, Du som med Din ånde tørket opp Dødehavet, Du som rullet tilbake breddene av Jordan og åpnet veien slik at Dine barn kunne krysse på tørt land, Du som oppreiste Lasarus fra de døde, reddet Daniel fra løvehulen og de hebraiske barna fra den brennende ovnen, send Din Hellige Ånd i kveld over Tennessee og de omkringliggende områdene. Må vi grunne på våre veier mens Den levende Guds Ånd arbeider med oss.

Herre, hvis det er noen synd i oss, ber vi om at Du tar den ut av våre liv. Vi ønsker å være fri fra fordømmelse, for det står skrevet: "Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden." Gi, Herre, at mange som vandrer etter kjødet i kveld, og ser etter de ting som øynene kan se, må vende om og akseptere troen i hjertet som ikke kan ses, for det er beviset på ting som ikke sees. Må de akseptere Jesus nå, slik at Han kommer inn og tar kontroll over hele deres vesen.
Vi ber også, Herre, for de syke og lidende, de som er trengende i radioland og i den synlige forsamlingen, de her på bårer, stoler og liggende på køyene, og andre som trenger Din hjelp. Vi ber oppriktig, Herre, om at Du vil helbrede dem. Og jeg tror at Du vil gjøre det.
For en dag gikk Du forbi et tre som ikke hadde frukt. Og Du sa til det treet: "Ingen skal noen gang ete frukt av deg igjen." Neste dag var det visnet. Og Du sa: "Ha tro til Gud." Hvordan kan vi ha tro hvis våre hjerter fordømmer oss. Men hvis våre hjerter ikke fordømmer oss, da vet vi at Gud hører.

Herre, ta imot vår bønn for de syke i kveld. Jeg sier til sykdommen, dette fjellet som står foran dem: Forlat i Herrens Jesu navn. Måtte det visne bort. Måtte hver syk person bli helbredet. Måtte hver syndig person bli tilgitt. Måtte hver bortkomne gutt eller jente bli ført tilbake til Gud i kveld. Innvilg det.
Måtte de neste tre møtene her føre til en av de største utgytelser, slik at en gammeldags vekkelse bryter ut her i Tennessee. I disse store religiøse sentrum som Lee College og mange andre store institusjoner, måtte det komme vekkelser som setter deres hjerter i brann, og mange tusen blir brakt til Kristus. La det starte nå, Herre, og spre seg over hele verden før Herrens Jesu komme, når de trengende tider og kampene er nære, og tåken ligger lavt, og vi ikke vet hvilken vei vi skal gå, men vandrer i sirkler. La oss finne Ham nå, som er en veldig nær hjelp i tider med trengsler. For vi ber om dette i Hans navn og til Hans ære. Amen.

Elsker du Ham? I det synlige publikummet, vennligst løft hendene og si: "Jeg elsker Ham." Gi oss et akkord til "Jeg Elsker Ham," dere vet, "Jeg Elsker Ham, Jeg Elsker Ham." La oss synge denne fine sangen sammen her i det synlige publikummet og sammen med radiopublikummet:
Jeg elsker Ham, jeg elsker Ham
Fordi Han først elsket meg
Og kjøpte min frelse
På Golgata...
"Jeg Elsker Ham." Nå, syng den med meg. Hvor er sanglederen?
Jeg elsker Ham, jeg (Reis dere gjerne opp.) elsker Ham
(Til det synlige publikummet) først elsket meg
(Radiopublikum: mor, du og far, stå opp; løft deres hender.) kjøpte min frelse
På Golgatas tre.

Du som sitter i bilen på drive-in nå, trekk til siden og syng med oss. Du som er ute og kjører på motorveien, hvorfor ikke stanse litt? Du unge mann der med kjæresten, og du unge kvinne med kjæresten, hvis dere ikke er kristne, hvorfor ikke overgi dere til Kristus nå? Hva er vitsen med å prøve å skape et hjem uten at det er et kristent hjem? Start nå. Start det, alle steder, alle sammen. La oss synge sammen igjen. Når vi løfter våre stemmer til Gud, la oss også løfte våre hender til Gud. Klar?
Jeg elsker Ham, jeg elsker Ham
Fordi Han elsket meg først
Og kjøpte min frelse
På Golgatas tre.
Alle troende, la oss si til Herren et stort og kraftfullt "Pris Herren." La oss si det. Pris Herren. Å, føles ikke det godt? Skurer ikke ordene gjennom deg og får deg til å føle deg annerledes? Nå er budskapet over; vi tilber Herren nå. Hvor mange kristne er synlige? La oss se hendene deres. Alle kristne, løft hendene. Å, min. Nesten hundre prosent. La oss synge det igjen, og så håndhilse på naboen, foran deg, ved siden av deg, og bak deg. Frem og tilbake, håndhilse på hverandre mens vi synger "Jeg elsker Ham." Kom igjen nå, alle sammen.
Jeg elsker Ham, jeg elsker Ham
Fordi Han elsket meg først
Og kjøpte min frelse